Soru:
"Yörünge" terimi (modern anlamda) ilk ne zaman ve kim tarafından kullanıldı?
Ricky
2015-11-24 14:48:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wikipedia nazikçe, bazı fikirlerin ve görüşlerin (görünüşe göre Adem ve Havva'dan beri) Kepler'e, tüm insanlara kadar dolaşmaya devam ettiğini ileri sürüyor ... Buna inanmakta güçlük çekiyorum. Lütfen açıklığa kavuşturun.

Bunun Kepler ile bir ilgisi olduğunu düşünmemiştim (zaten İngilizce bilmediği gerçeği bir yana). Birisi "yörünge" kelimesini (veya aynı kökenli Latince bir kelimeyi) Dünya'nın etrafındaki Güneş'in yolunu hatalı olarak tanımlamak için kullanırsa, bu onu modern anlamda kullanıyor mu, kullanmıyor mu?
Ben de değil. Dumas da tek kelime İngilizce bilmiyordu, ancak yine de Silahşörler ve "hepsi bir arada" hakkında bir şeyler biliyoruz. Diğer bir şeye gelince: bana söyle. Jeosantrikler buna ne diyordu?
Buna ne dediklerini bilmiyorum, ama bilseydim bile bu, "modern anlamda" ile ne demek istediğini söylemezdi ve bu yüzden sorunuzu nasıl cevaplayacağımı hala bilemeyeceğim :-) Cipherbot's cevap gerçekten kafa karıştırıcı bazı noktalama işaretlerini alıntılar, ancak bence astronomik anlamda klasik Latince'de "yörünge" nin kullanıldığını söylüyor ve İbn Sina'nın jeosentrizme atıfta bulunan bir çevirisi olmanın, "modern anlam" ya da değil?
Ama belki de CipherBot'un bulduğu alıntı, Latince çevirisinde "göz yuvası" anlamında kullanıldığı anlamına geliyor. İbn-i Sina hem tıp hem de astronomi üzerine yazdı, bu yüzden belirsiz noktalama işaretlerini çözmek için sadece genel bilgiyi kullanamayız ;-)
@SteveJessop: "Bir gezegen, uydu, uzay gemisi vb. Tarafından bir gök cismi etrafında güneş olarak tanımlanan, genellikle eliptik olan kavisli yol."
Soru gövdesinin ne söylemeye çalıştığı konusunda hiçbir fikrim yok. Hangi kavramlar ve görüşler? Ta ki sonunda Kepler ... ne? Neye varacağın hakkında hiçbir fikrim yok. Kepler eliptik yörüngelerin gözlemlere çok daha iyi uyduğunu belirleyene kadar yörüngelerin dairesel olduğuna inanan insanlardan mı bahsediyorsunuz? Ve bahsettiğiniz şey buysa, bunun başlık sorusuyla ne alakası var? Yörüngeleri eliptik olarak gören ilk kişinin Kepler olup olmadığını mı sorguluyorsunuz? Yorumlarda verilen "modern yörünge anlayışı", sorunun bu olmadığını gösteriyor.
@KRyan'ye tamamen katılıyorum. Soru gövdesi, başlık ile aynı şeyi söylemiyor gibi görünüyor.
Iki yanıtlar:
CipherBot
2015-11-24 15:17:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dictionary.com'da tanım aradığınızda, bunu kökeni ve geçmiş sözcüğü altında bulabilirsiniz:

Geç 14c., "göz çukuru" Eski Fransız yörüngesinden veya doğrudan Orta Çağ Latin yörüngesinden, Latin yörüngesinin kullanımı aktarıldı "tekerlek izi, dayak yolu, tekerlek izi, rota, yörünge Astronomik anlamda ilk olarak 1690'ları İngilizce olarak kaydetti; Klasik Latince idi, Gerard of Cremona'nın İbn Sina çevirisinde canlandı .

Aradığınız şeyin bu olduğuna inanıyorum.

John Milton, 1670'lerde Paradise Lost'ta "küre" kelimesini açıkça gezegenlerin Güneş etrafındaki yörüngeleri anlamında kullanır. * "... ağır kalkanıEthereal huylu, masif, geniş ve yuvarlak, Arkasına atıldı; geniş çevre, Toskana Sanatçısı OrbThrough Optic Glass'ın içinden baktığı Ay gibi omuzlarına asıldı" * Galileo'ya atıfta bulunarak. "Yörünge" nin Ptolemaik öncesi bir konuşma şekli olduğunu düşünüyorum ve o zamandan beri anlamı bilimle birlikte değişti.
Bu "küre" o zaman bedenin kendi hareketinin ille de yuvarlak olduğu anlamına gelebilir. Orb 3B, yörünge 2B. Ancak yuvarlaklık, Kepler'den önce astrolojide çok popülerdi. Not ** "orbicular" **, İngilizce dilinde bir kelime! Yetkili yazarlara göre. * "Cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, And this Ethereal quintessence of Heav’nFlew, spirited with çeşitli formlar, That rowld ** orbicular **, and turnd to Starrs" *
@LocalFluff Evet, bu alıntıdan kesinlikle Milton'ın gerçekten de küre demek istemiş olduğu (çünkü ay bir küredir), yörünge değil. Ayrıca, ay güneşin etrafında dönmez. :) (En azından doğrudan değil.)
Nico
2015-11-24 14:56:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Yörünge sözcüğü üç Latince sözcüğe atıfta bulunabilir: "halka" anlamına gelen orbis, et dairesel şeklini tanımlayan yörünge ve bir tekerleğin izini tanımlayan yörünge.

Gördüğünüz gibi, bu kelimenin anlamları oldukça eskidir. Bu nedenle, ilk kez gök cisimlerinin yuvarlak yörüngesini tanımlamak için kullanıldığını söylemek zordur. Ancak kelimenin kendisi Latince'den geliyor.



ⓘ
Bu Soru-Cevap, otomatik olarak İngilizce dilinden çevrilmiştir.Orijinal içerik, dağıtıldığı cc by-sa 3.0 lisansı için teşekkür ettiğimiz stackexchange'ta mevcuttur.
Loading...